Términos de uso del Sitio web Recycle the Jug (Recicla el garrafón de leche)

Aceptación de los Términos de uso

Los términos de uso que aquí se describen se acuerdan entre Usted y el Milk Processor Education Program (“MilkPEP”) (Programa de Educación para Procesadores de Leche) de la National Fluid Milk Processor Promotion Board (Junta Nacional de Promoción de Procesadores de Leche Líquida) y el California Milk Advisory Board (“CMAB”) (Consejo de Leche de California), que en conjunto se denominarán la “Compañía” o “nosotros”. Los siguientes términos y condiciones (“Términos de uso”) rigen su acceso a recyclethejug.com y su uso, incluidos el contenido, la funcionalidad y los servicios ofrecidos en recyclethejug.com (el “Sitio web”) o a través de este.

Lea los Términos de uso atentamente antes de comenzar a utilizar el Sitio web. Al utilizar el Sitio web, usted acepta y acuerda regirse por estos Términos de uso y nuestra política de privacidad. Si no desea aceptar estos Términos de uso, no debe obtener acceso al Sitio web ni utilizarlo.

Este Sitio web se ofrece y está disponible para usuarios de 13 años o más que residan en los Estados Unidos o en cualquiera de sus territorios o posesiones. Al utilizar el Sitio web, usted declara y garantiza que cumple todos los requisitos de elegibilidad mencionados anteriormente. Si no cumple alguno de esos requisitos, no debe obtener acceso al Sitio web ni utilizarlo.

Cambios en los Términos de uso

Podemos revisar y actualizar estos Términos de uso ocasionalmente a nuestro exclusivo criterio. Todo cambio entrará en vigor de inmediato tras su publicación y se aplicará a todo acceso y uso del Sitio web a partir de ese momento.

Si usted continúa utilizando el Sitio web después de la publicación de los Términos de uso modificados, significa que acepta los cambios y está de acuerdo con ellos.

Acceso al Sitio web

Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este Sitio web y cualquier servicio o material proporcionado allí a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso. No seremos responsables si, por algún motivo, la totalidad o una parte del Sitio web no está disponible en algún momento o por un período determinado. Ocasionalmente, podemos restringir el acceso de los usuarios a algunas partes o a la totalidad del Sitio web.

Derechos de propiedad intelectual

El Sitio web y todo su contenido, características y funcionalidad (lo que incluye, entre otras cosas, toda la información, software, texto, visualizaciones, imágenes, video y audio, y su diseño, selección y disposición) son propiedad de la Compañía, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y demás leyes de propiedad intelectual o propiedad exclusiva de los Estados Unidos e internacionales.

Estos Términos de uso le permiten a usted utilizar el Sitio web para su exclusivo uso personal no comercial. Usted no debe reproducir, distribuir, modificar, mostrar públicamente, recrear públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir ningún material de nuestro Sitio web, ni crear obras derivadas a partir de este, excepto en los siguientes casos:

• Su computadora puede almacenar temporalmente copias de estos materiales en la RAM que deriven de su acceso y visualización de dichos materiales.
• Usted puede almacenar archivos guardados en la memoria caché automáticamente por su navegador para mejorar la visualización.
• Puede imprimir una copia de una cantidad razonable de páginas del Sitio web para su propio uso personal no comercial, pero no para reproducción, publicación o distribución adicionales.
• Si proporcionamos aplicaciones para descargar en computadoras de escritorio, dispositivos móviles o de otro tipo, usted puede descargar una única copia en su computadora o dispositivo móvil, exclusivamente para su uso personal no comercial, siempre que acepte regirse por nuestro contrato de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.

No debe hacer lo siguiente:

• modificar copias de ningún material de este sitio;
• utilizar ninguna ilustración, fotografía, secuencia de audio o video ni material gráfico por separado del texto que los acompaña;
• eliminar o alterar los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de derechos de propiedad exclusiva de las copias de materiales de este sitio.

No debe obtener acceso con fines comerciales a ninguna parte del Sitio web ni a ningún servicio o material disponible a través del Sitio web, ni utilizarlos, salvo según esté autorizado explícitamente.

Si imprime, copia, modifica, descarga o, de otro modo, utiliza o proporciona a otra persona acceso a cualquier parte del Sitio web en incumplimiento de los Términos de uso, su derecho a utilizar el Sitio web cesará de inmediato y deberá, a nuestro criterio, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya hecho. No se le transfiere ningún derecho, título o interés en el Sitio web ni en ningún contenido de este, y todos los derechos se otorgan expresamente a la Compañía y esta los reserva. Todo uso del Sitio web que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso constituye un incumplimiento de los Términos de uso y puede infringir leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.

Marcas comerciales

Los nombres de la Compañía, marcas y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de la Compañía o sus filiales o licenciantes. Usted no debe utilizar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de la Compañía. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de este Sitio web son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Usos prohibidos

Solo puede utilizar el Sitio web con fines lícitos y de acuerdo con estos Términos de uso. Usted acepta no utilizar el Sitio web:

• de ninguna manera que incumpla las leyes o reglamentaciones federales, estatales, locales o internacionales vigentes (lo cual incluye, entre otras cosas, cualquier ley sobre exportación de datos o software desde y hacia los Estados Unidos u otros países);
• con el fin de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de ninguna manera, exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información que permita identificarlos personalmente o de otro modo;
• para transmitir o procurar el envío de publicidad o material promocional, incluidos “correo basura”, “cadenas”, “correo no deseado” o cualquier otra oferta similar;
• para hacerse pasar o tratar de hacerse pasar por la Compañía, un empleado de la Compañía, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (por ejemplo, utilizar direcciones de correo electrónico asociadas con cualquiera de los anteriores);
• para llevar a cabo cualquier otra acción que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio web por parte de otras personas, o que, según lo determinado por nosotros, pueda perjudicar a la Compañía o los usuarios del Sitio web, o exponerlos a una responsabilidad legal.

Además, usted acepta que no hará lo siguiente:

• utilizar el Sitio web de una manera que pudiera inhabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio o interferir con el uso del Sitio web por parte de cualquier otra persona, incluida la capacidad de participar en actividades en tiempo real a través del Sitio web;
• recurrir a un robot, araña u otro dispositivo automático, proceso o medio para obtener acceso al Sitio web por el motivo que sea, incluidos el monitoreo o la copia de cualquier material del Sitio web;
• hacer uso de cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material del Sitio web o con cualquier otro fin que no esté autorizado expresamente en estos Términos de uso sin nuestro consentimiento previo por escrito;
• valerse de cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del Sitio web;
• introducir un virus, caballo de Troya, gusano, bomba lógica u otro material malicioso o tecnológicamente perjudicial;
• intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio web, el servidor en el que se aloja el Sitio web o cualquier servidor, computadora o base de datos conectados con el Sitio web, o interferir con estos o dañarlos o alterarlos;
• atacar el Sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido;
• intentar de otro modo interferir con el correcto funcionamiento del Sitio web.

Dependencia de la información publicada

La información presentada en el Sitio web o a través de este se pone a disposición exclusivamente con fines de información general. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de dicha información. Toda dependencia de dicha información queda estrictamente a su propio riesgo. No asumimos ninguna responsabilidad que surja de la dependencia de dichos materiales por parte de usted o de cualquier otro visitante del Sitio web ni de alguien que pueda ser informado de su contenido.

Cambios en el Sitio web

Ocasionalmente, podemos actualizar el contenido de este Sitio web, pero su contenido no está necesariamente completo o actualizado. Cualquier material del Sitio web puede estar desactualizado en cualquier momento, y no tenemos obligación de actualizar dicho material.

Enlaces al Sitio web y funciones de redes sociales

Usted puede publicar un enlace a nuestra página de inicio, siempre que lo haga de una forma justa y legal que no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer un enlace de forma tal que sugiera cualquier tipo de asociación, aprobación o adhesión de nuestra parte.

Enlaces desde el Sitio web

Si el Sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, dichos enlaces se incluyen solo para su conveniencia. Esto comprende enlaces contenidos en publicidades, incluidos anuncios publicitarios y enlaces patrocinados. No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda surgir del uso que usted haga de ellos. Si decide obtener acceso a cualquier sitio web de terceros vinculado a nuestro Sitio web, tal uso corre por su propia cuenta y riesgo, y está sujeto a los términos y condiciones de dichos sitios web.

Restricciones geográficas

El propietario del Sitio web se encuentra en los Estados Unidos. Proporcionamos este Sitio web para el uso exclusivo por parte de personas ubicadas en los Estados Unidos. No declaramos que el Sitio web o cualquier parte de su contenido sea accesible o apropiado fuera de los Estados Unidos. El acceso al Sitio web podría no ser legal por parte de ciertas personas o en determinados países. Si obtiene acceso al Sitio web desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia cuenta y es responsable de cumplir con las leyes locales.

Exclusión de garantías

Usted comprende que no podemos garantizar y que no garantizamos que los archivos disponibles para descargar de Internet o del Sitio web estén libres de virus u otro código destructivo. Es su responsabilidad implementar suficientes procedimientos y puntos de control para satisfacer sus requisitos personales de protección contra virus y la exactitud de la entrada y salida de datos, y mantener un medio externo a nuestro sitio para cualquier reconstrucción de datos perdidos. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADOS POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE PERJUDICIAL QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL DE SU PROPIEDAD DEBIDO AL USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O POR LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN EL SITIO WEB O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE.

SU USO DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB CORRE POR SU PROPIO RIESGO. ESTE SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI LA COMPAÑÍA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA COMPAÑÍA EMITE GARANTÍAS O DECLARACIONES CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN LIMITAR LO ANTES MENCIONADO, NI LA COMPAÑÍA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA COMPAÑÍA DECLARA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE ESTE SEAN EXACTOS Y CONFIABLES, ESTÉN LIBRES DE ERRORES O INTERRUPCIONES, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, QUE NUESTRO SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE ESTE DE OTRO MODO CUBRIRÁN SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, POR EL PRESENTE LA COMPAÑÍA HACE EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEY VIGENTE.

Limitación de responsabilidad

EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS FILIALES U OTROS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE, CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE OTROS SITIOS WEB, LO CUAL INCLUYE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EMERGENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LESIÓN PERSONAL, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE AHORROS COMERCIALES O PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE PRESTIGIO E IMAGEN PROFESIONAL, PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA QUE FUERAN CAUSADOS POR LA COMISIÓN DE UN HECHO ILÍCITO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRO MODO, AUNQUE FUERAN PREVISIBLES.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEY VIGENTE.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y liberar de responsabilidad a la Compañía, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, juicio, premio, pérdida, costo, gasto u honorario (incluidos los honorarios razonables de un abogado) derivados o relacionados con una violación por parte de usted de estos Términos de uso o de su uso del Sitio web, cualquier uso del contenido del Sitio web, servicios y productos que no sean los expresamente autorizados en estos Términos de uso, o su uso de cualquier información obtenida del Sitio web.

Derecho aplicable y jurisdicción

Todas las cuestiones relacionadas con el Sitio web y estos Términos de uso y cualquier disputa o reclamación que surja de ellos o se relacione con ellos (en cada caso, incluidas disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Distrito de Columbia, sin que esto afecte ninguna elección o conflicto de las normas o disposiciones legislativas (ya sea del Distrito de Columbia o de cualquier otra jurisdicción).

Toda demanda, acción o proceso legal derivado de estos Términos de uso o del Sitio web, o relacionado con ellos, se litigará exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o los tribunales del Distrito de Columbia, aunque nos reservamos el derecho de iniciar cualquier demanda, acción o proceso en su contra por incumplimiento de estos Términos de uso en su país de residencia o cualquier otro país pertinente. Usted renuncia a toda objeción relativa al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y el fuero de dichos tribunales.

Renuncia y separabilidad

Ninguna renuncia de la Compañía a cualquier término o condición establecidos en estos Términos de uso se considerará una renuncia adicional o continuada de dicho término o condición ni una renuncia a cualquier otro término o condición, y el hecho de que la Compañía no afirme un derecho o una disposición en virtud de estos Términos de uso no se interpretará como una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna disposición de estos Términos de uso se declara inválida, ilegal o inaplicable, por el motivo que fuere, en un tribunal u otro tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se eliminará o limitará a la mínima expresión de forma tal que las disposiciones restantes de los Términos de uso continúen en plena vigencia.

Totalidad del contrato

Los Términos de uso y nuestra Política de privacidad constituyen el único y total contrato entre usted y la Compañía en relación con el Sitio web, y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías previos y contemporáneos, tanto escritos como verbales, en relación con el Sitio web.

Sus comentarios e inquietudes

Todos los aportes, comentarios, solicitudes de soporte técnico y otras comunicaciones relacionados con el Sitio web deben dirigirse a: MilkPEP, 1250 H Street, NW, Suite 950 Washington D.C. 20005 - info@milkpep.org